’30 procent notarissen moet jaarlijks opleiding Europees recht volgen’

De Europese Commissie heeft dit in haar beleidsvisie vastgelegd en gaat het project deels financieren. Punt van zorg daarbij is hoe de vele beschikbare informatie over Europees recht en opleidingen de notarissen bereikt. Notaries Beyond Frontiers beveelt daarom aan daar extra aandacht aan te besteden. Want er is zoveel: de website van NBF, de Raad van Notarissen in Europa (CNUE), het Europees Notarieel Netwerk (ENN) en de nationale sites, zoals knb.nl. Op het e-Justice portaal komt naast de beschikbare informatie over de Europese en nationale regelingen een site geheel gewijd aan opleidingen Europees recht: het Europees Trainings Platform (ETP). Die bevindt zich nu in een testfase.

Aanbevelingen

De KNB gaf tijdens de conferentie een presentatie (pdf) over de conclusies en aanbevelingen van Notaries Beyond Frontiers, gezien vanuit Nederland. Zo wordt aanbevolen de workshops en webinars over familierecht voort te zetten en uit te breiden met ander Europees recht, zoals vennootschapsrecht en anti-witwassen. Op 10 mei werd het eindrapport aangeboden aan vertegenwoordigers van het Ministerie van Justitie en Veiligheid en op 11 mei aan DG Just van de Europese Commissie.

Taalvaardigheden

KNB-bestuurslid Isabelle Cox, tevens lid van de CNUE-werkgroep IT, vroeg in het verlengde van de aanbevelingen van NBF aandacht voor taalvaardigheden. Zij vindt dat notarissen op hun kantoor met hun klanten niet alleen in het Nederlands en Engels, maar ook in andere talen zouden moeten kunnen spreken. In Oostenrijk bijvoorbeeld beginnen de internationale cursussen met een ‘English appetizer’: een korte stoomcursus juridisch Engels. Het Ministerie van Justitie en Veiligheid toonde zich geïnteresseerd in een mogelijk woordenlijstje, een glossary, met juridische termen in verschillende talen.

Meer informatie: KNB, Lineke Minkjan, l.minkjan@knb.nl, 06 42387423