Van maandag 9 november tot eind december 2020 werd de online campagne ‘Hé notaris, vertaal ‘s!’ gehouden.
Doel van de campagne was notaristaal begrijpelijker te maken. De campagne was een vervolg op de duidelijke taal campagne van het jaar daarvoor: de bierviltjes met termen als ‘compos mentis’ en ‘kleinkindlegaat’. Destijds heeft de KNB vooral aandacht gecreëerd, nu richtte de beroepsorganisatie zich meer op de inhoud.
Meer informatie
Op de website www.notaris.nl/vertaal kunt u nog steeds moeilijke termen vertalen. Ook vindt u hier per akte een handige en overzichtelijke vertaalgids.
